1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Programa de Pós-Graduação em Integração da America Latina - PROLAM/USP - Cosecha

Título :	Ficciones del Mercosur: política y literatura en O quarto branco, de Gabriela Aguerre The Mercosur fiction: politics and literature in Gabriela Aguerre’s O quarto branco Ficções do Mercosul: política e literatura em O quarto branco, de Gabriela Aguerre
Palabras clave :	Southern Cone;Brazil;Uruguay;Gabriela Aguerre;Print-capitalism;Cono Sur;Brasil;Uruguay;Gabriela Aguerre;Capitalismo impreso;Cone Sul;Brasil;Uruguai;Gabriela Aguerre;Capitalismo impresso
Editorial :	Universidade de São Paulo - Programa de Pós-graduação em Integração da América Latina
Descripción :	Este artigo discute a viabilidade de se falar de uma identidade do Cone Sul como um projeto do Mercosul por meio da análise de O quarto branco (2019), de Gabriela Aguerre. Partindo do discurso oficial do Mercosul sobre seu projeto de integração cultural regional e em conexão com o conceito de América Divergente tal como proposto por Diego Olstein (2017), argumento que o fracasso do Mercosul em criar uma noção de identidade comum do Cone Sul está relacionado à base histórica sobre a qual se funda o bloco. Ao ler o romance de Aguerre à luz desta perspectiva analítica, proponho que a integração a qual o Mercosul almeja pode ser alcançada através da literatura – especificamente a partir do conceito de capitalismo impresso proposto por Benedict Anderson (2016), no qual a novela impressa funciona como a semente e o tecido a partir do qual grandes grupos de pessoas desconhecidas se unem e se identificam. Ao representar as dualidades em jogo quando cruza as fronteiras do Cone Sul, o romance de Aguerre tanto contesta quanto aceita esta mesma dualidade ao mesmo tempo que sugere que a identidade comum do Mercosul ainda não é uma realidade, embora possa ser alcançada no plano da ficção e da imaginação compartilhada. This paper discusses the viability of speaking of a Southern Cone identity as a Mercosur’s project by analyzing Gabriela Aguerre’s O quarto branco (2019). Departing from the official Mercosur’s discourse about its project of regional cultural integration and in connection with Diego Olstein’s (2017) concept of American Divergence, I argue that the lack of success of Mercosur in creating the notion of a common identity for the Southern Cone is linked to the historical foundation in which lies the creation of the bloc. By reading Aguerre’s novel in view of such divergent framework, I propose that the regional integration that Mercosur longs for can be achieved via literature – specifically through Benedict Anderson’s (2016) concept of print-capitalism, for which novel in print functions as the seed and fabric from which large groups of anonymous peoples can commune and identify. When representing the dualities at play when moving across the Southern Cone borders, Aguerre’s novel both contests and accepts such duality while suggesting that the Mercosur’s common identity is still not a reality, yet achievable in the realm of fiction and communal imagination.  Este artículo examina la viabilidad de hablar de una identidad del Cono Sur como proyecto del Mercosur a través del análisis de O quarto branco (2019), de Gabriela Aguerre. Tomando como punto inicial el discurso oficial del Mercosur sobre su proyecto de integración cultural regional y en conexión con el concepto de América Divergente propuesto por Diego Olstein (2017), argumento que el fracaso del Mercosur para crear una identidad común del Cono Sur está relacionado con la base histórica sobre la cual se funda el bloque. Al leer la novela de Aguerre a la luz de esta perspectiva analítica, propongo que la integración que pretende el Mercosur se puede lograr a través de la literatura, específicamente desde el concepto de capitalismo impreso propuesto por Benedict Anderson (2016), en el que la novela impresa funciona como semilla y tejido desde los cuales se juntan y se identifican grandes grupos de desconocidos. Al representar las dualidades en juego al cruzar las fronteras del Cono Sur, la novela de Aguerre cuestiona y acepta esta misma dualidad al tiempo que sugiere que la identidad común del Mercosur aún no es una realidad, aunque puede lograrse en la ficción y la imaginación compartida.
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/242764
Otros identificadores :	https://www.revistas.usp.br/prolam/article/view/201022 10.11606/issn.1676-6288.prolam.2022.201022
Aparece en las colecciones:	Programa de Pós-Graduação em Integração da America Latina - PROLAM/USP - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.