1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Colombia
4. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas - CISH/FCSH - Cosecha

Título :	The veiled presence of bird-men in the current corporality of Wichí males La presencia velada de los hombres-ave en la corporalidad actual de los varones wichí La présence voilée des hommes-oiseaux dans la corporalité actuelle des mâles wichí A presença velada dos homens-pássaros na corporalidade atual dos homens wichí
Palabras clave :	Wichí;Chaco;bird-men;metamorphoses;memory;corporality;ancestral presence;wichí;Chaco;hombres-ave;metamorfosis;memoria;corporalidad;presencia ancestral;wichí;Chaco;hommes-oiseaux;métamorphoses;lamémoire;lacorporalité;la corporalité;présence ancestrale;wichí;Chaco;homens-pássaros;metamorfoses;memoria;corporalidade;pre-sença ancestral
Editorial :	Universidad de Antioquia
Descripción :	After thirty years of field work among the Wichí of northwestern Chaco and doing comparative work with other ethnic groups, we have studied certain traits of their mythical ancestors, mostly bird-men that sprout in ritual or daydreaming instances. In this article we analyze the dividing line between humans and birds, and the successive metamorphoses that have given rise to current men and women. Our main objective is to determine whether the ancestors’ semblance is only a memory that emerges in certain circumstances or if, in a veiled way, they are still present in male bodies, modeling their perceptions. Después de treinta años de trabajo de campo entre los wichí del Chaco noroccidental y de realizar trabajos comparativos con otras comunidades indígenas, hemos estudiado ciertos rasgos de sus ancestros míticos, en su mayoría hombres-aves, que surgen en instancias rituales o de ensueño. En este artículo analizamos la línea divisoria entre humanos y aves, y las metamorfosis sucesivas que han dado origen a los hombres y mujeres actuales. Nuestro principal objetivo es determinar si el aspecto de los antepasados es sólo un recuerdo que emerge en ciertas circunstancias o si, de forma velada, todavía están presentes en los cuerpos masculinos, modelando sus percepciones. Après trente ans de travail de terrain parmi les wichi du nordouest du Chaco et d’études comparatives avec d’autres groupes ethniques, nous avons étudié certains traits de leurs ancêtres mythiques, dont la plupart sont des hommes-oiseaux qui émergent dans des instances rituelles ou rêveuses. Dans cet article, nous analysons la ligne de démarcation entre l’homme et les oiseaux et les métamorphoses successives qui ont donné naissance aux hommes et aux femmes actuels. Notre objectif principal est de déterminer si l’apparence des ancêtres n’est qu’une mémoire qui émerge dans certaines circonstances, ou si, de manière voilée, ils sont toujours présents dans les corps des hommes, en façonn ant leurs perceptions. Após trinta anos de trabalho de campo entre os wichí do noroeste do Chaco e fazendo um trabalho comparativo com outros grupos étnicos indígenas, estudamos certos traços de seus ancestrais míticos, a maioria homens-pássaros que surgem em instâncias rituais ou sonhadoras. Nes te artigo, analisamos a linha divisória entre humanos e aves e as sucessivas metamorfoses que deram origem a homens e mulheres atuais. Nosso principal objetivo é determinar se a aparência dos ancestrais é apenas uma lembrança que emerge em determinadas circunstâncias ou se, de maneira velada, elas ainda estão presentes nos corpos masculinos, modelando suas percepções.
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/220456
Otros identificadores :	https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/339287 10.17533/udea.boan.v34n58a14
Aparece en las colecciones:	Centro de Investigaciones Sociales y Humanas - CISH/FCSH - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.