Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

  1. Repositorio institucional de CLACSO
  2. Colección de los Centros Asociados
  3. España
  4. Facultad de Ciencias Políticas y Sociología - UCM - Cosecha
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/185647
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.creatorBrokaw, Galen-
dc.creatorMikulska, Katarzyna-
dc.date2022-09-16-
dc.date.accessioned2023-03-15T20:50:26Z-
dc.date.available2023-03-15T20:50:26Z-
dc.identifierhttps://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/view/79509-
dc.identifier10.5209/reaa.79509-
dc.identifier.urihttps://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/185647-
dc.descriptionAmong researchers who study Mesoamerican communication systems there is a debate about how the term “writing” should be defined. Some limit writing to glottography, i.e., systems that represent linguistic units (e.g., sounds, syllables, or words); others prefer a broader definition that includes semasiography, i.e., the use of signifiers that represent referents without passing through a particular language. We analyze the epistemological position from which writing is discussed and identify several fallacies and biases that inform these discussions. We also review the grammatological approach that has been in vogue in recent years. We propose that other forms of graphic communication call for a reconceptualization of “writing”, and we argue for a broader definition.en-US
dc.descriptionEntre los investigadores que estudian sistemas de comunicación gráfica mesoamericanos hay un debate sobre cómo se debería definir el término “escritura”. Algunos limitan la escritura a la glotografía, es decir, sistemas que representan unidades lingüísticas (e.g., sonidos, sílabas o palabras); otros prefieren una definición más amplia que incluye la semasiografía, es decir, el uso de significantes que representan referentes sin pasar por medio de un idioma. Analizamos la posición epistemológica desde la cual se entablan discusiones sobre la escritura e identificamos varias falacias y prejuicios que informan estas discusiones. También revisamos el acercamiento gramatológico que está en boga en los últimos años. Proponemos que otras formas de comunicación gráfica piden una reconceptualización de la “escritura” y abogamos por una definición más amplia.es-ES
dc.formatapplication/pdf-
dc.languagespa-
dc.publisherEdiciones Complutensees-ES
dc.relationhttps://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/view/79509/4564456561405-
dc.relation/*ref*/Anders, Ferdinand, Maarten E.R.G.N. Jansen y Gabina Aurora Pérez Jiménez. 1992. Crónica Mixteca: El rey 8 Venado, Garra de Jaguar, y la dinastía de Teozacualco-Zaachila. Libro explicativo del llamado Códice Zouche-Nuttall, Graz-México, ADEVA-FCE.-
dc.relation/*ref*/Anuncio del II Encuentro Internacional “La Gramatología y los sistemas de escritura mesoamericanos” 2021. http://www.esteticas.unam.mx/ii_encuentro_internacional_la_gramatologia.-
dc.relation/*ref*/Aristóteles. s.f. Sobre la interpretación. Traducción de Miguel Candel San Martín. Edición electrónica de www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS.-
dc.relation/*ref*/Baddeley, Oriana. 1983. “The Relationship of Ancient American Writing Systems to the Visual Arts”, en Text and Image in Pre-Columbian Art. Essays on the interrelationship of the verbal and visual arts, Janet Catherine Berlo, ed., pp. 55-77. Oxford: BAR International Series 180.-
dc.relation/*ref*/Beaux, Nathalie, Bernard Pottier y Nicolas Grimal, eds. 2008. Image et conception du monde dans les écritures figuratives. París: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Soleb.-
dc.relation/*ref*/Berlo, Janet Catherine. 1983. “Conceptual Categories for the Study of Texts and Images in Mesoamerica”, en Text and Image in Pre-Columbian Art. Essays on the interrelationship of the verbal and visual arts, Janet Catherine Berlo, ed., pp. 1-39. Oxford: BAR International Series, 180.-
dc.relation/*ref*/Boone, Elizabeth Hill. 1994. “Introduction: Writing and Recording Knowledge, en Writing Without Words: Alternative Literacies in Mesoamerica and the Andes, Elizabeth Hill Boone y Walter Mignolo, eds., pp. 3-26. Durham: Duke University Press.-
dc.relation/*ref*/Boone, Elizabeth Hill. 2000. Stories in Red and Black. Pictorial Histories of the Aztecs and Mixtecs. Austin: University of Texas Press.-
dc.relation/*ref*/Boone, Elizabeth Hill. 2004. “Beyond writing”, en The First Writing. Script Invention as History and Process, Stephen D. Houston, ed., pp. 313-348. Nueva York: Cambridge University Press.-
dc.relation/*ref*/Brokaw, Galen. 2010. “Indigenous American Polygraphy and the Dialogic Model of Media”. Ethnohistory 57 (1): 117-133.-
dc.relation/*ref*/Brokaw, Galen. 2020. “An integrational approach to colonial semiosis”, en The Routledge Hispanic Studies Companion to Colonial Latin America and the Caribbean (1492–1898), Yolanda Martínez-San Miguel y Santa Arias, eds., pp. 99-116. Nueva York: Routledge.-
dc.relation/*ref*/Brokaw, Galen. 2022. “Homo Alphabeticus, Glottographic Exceptionalism, and the Ethnocentric Definition of Writing”. PMLA/Publications of the Modern Language Association of America 137 (1): 163-170. https://doi.org/10.1632/S0030812922000013.-
dc.relation/*ref*/Calvet, Louis-Jean. 2001. Historia de la escritura. De Mesopotamia hasta nuestros días. Barcelona: Paidós.-
dc.relation/*ref*/Códice Borgia. s.f. Original de la Biblioteca Apostólica Vaticana, núm. cat. Borg. Mess. 1, Ciudad del Vaticano. https://digi.vatlib.it/view/MSS_Borg.mess.1-
dc.relation/*ref*/Códice Colombino. 2011. Códice Colombino: una nueva historia de un antiguo gobernante, Manuel A. Hermann Lejarazu, ed. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.-
dc.relation/*ref*/Códice Nuttall. s.f. Original del British Museum, núm. cat. Am1902, 0308.1, https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Am1902-0308-1.-
dc.relation/*ref*/Códice Telleriano-Remensis. s.f. Original de la Biblioteca Nacional de Francia, núm. cat. 385 (Ant. 1), París, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8458267s.image.-
dc.relation/*ref*/Códice Xolotl. s.f. Original de la Biblioteca Nacional de París, núm. cat. Mexicain 1-10. París, https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc71719k.-
dc.relation/*ref*/Coe, Michael D. 1995. El desciframiento de los glifos mayas. México: Fondo de Cultura Económica.-
dc.relation/*ref*/Cossich Vielman, Margarita. 2012. “Escritura logo-silábica en los códices del Centro de México del siglo XVI y su importancia para el desciframiento de la escritura nahua no azteca de Centroamérica”, en Memorias del Congreso Internacional Las edades del libro, Marina Garone Gravier, Isabel Galina Russell y Laurette Godinas, eds. México: Coordinación de Humanidades, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, Biblioteca Nacional, Fondo de Cultura Económica.-
dc.relation/*ref*/Coulmas, Florian. 2003. Writing Systems. An Introduction to their Linguistic Analysis. Cambridge: University Press.-
dc.relation/*ref*/Cuartas Arias, Jorge Mauricio. 2019. “Homo digitalis and Contemporary Psychology”. International Journal of Psychological Research 12 (2): 6-7.-
dc.relation/*ref*/DeFrancis, John. 1989. Visible Speech. The Diverse Oneness of Writing Systems. Honolulu: University of Hawaii Press.-
dc.relation/*ref*/Dehouve, Danièle. 2020 “The Rules of Construction of an Aztec Deity: Chalchiuhtlicue, the Goddess of Water”. Ancient Mesoamerica 31 (1): 7-29. https://doi.org/10.1017/S0956536118000056.-
dc.relation/*ref*/Derrida, Jacques. 2008 (1967). De la gramatología. México: Siglo XXI Editores.-
dc.relation/*ref*/Diringer, David. 1948. The Alphabet: A Key to the History of Mankind. Nueva York: Philosophical Library.-
dc.relation/*ref*/Domenici, Davide. 2017. “Place Names and Political Identities in the Teotihuacán Mural Paintings”, en Constructing Power & Place in Mesoamerica. Pre-Hispanic Paintings from three Regions, Merideth Paxton y Leticia Staines Cicero, eds., pp. 53-75. Alburqueque: University of New Mexico Press.-
dc.relation/*ref*/Elkins, James. 1999. The Domain of Images. Ithaca, Londres: Cornell University Press.-
dc.relation/*ref*/Gelb, Ignace J. 1963 (1952). A Study of Writing. Chicago, Londres: The University of Chicago Press.-
dc.relation/*ref*/Goody, Jack y Ian Watt. 1963. “The Consequences of Literacy”. Comparative Studies in Society and History 5 (3): 304-345.-
dc.relation/*ref*/Haarmann, Harold. 1991. Historia universal de la escritura. Madrid: Editorial Gredos.-
dc.relation/*ref*/Hamann, Byron Ellsworth. 2008. “How Maya Hieroglyphs Got Their Name: Egypt, Mexico, and China in Western Grammatology since the Fifteenth Century”. Proceedings of the American Philosophical Society 152 (1): 1-68.-
dc.relation/*ref*/Harris, Roy. 1999 (1995). Signos de escritura. Barcelona: Gedisa Editorial.-
dc.relation/*ref*/Helmke, Christophe y Jesper Nielsen. 2021. “Teotihuacan Writing: Where are We Now?” Visible Language 55 (2): 29-73. https://doi.org/10.34314/vl.v55i2.4607.-
dc.relation/*ref*/Historia Tolteca-Chichimeca. s.f. Original de la Biblioteca Nacional de Francia, núm. cat. 46-58. París. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84559448/f2.item.-
dc.relation/*ref*/Houston, Stephen y Andréas Stauder. 2020. “What Is a Hieroglyph?” L’Homme 233: 9-44.-
dc.relation/*ref*/Hudson, Kathryn Marie y John S. Henderson. 2018. “Writing Pictures and Painting Words: The Inherent Hybridity of Maya Writing”. Signata. Annales des sémiotiques/Annals of Semiotics 9: 253-290. https://doi.org/10.4000/signata.1648.-
dc.relation/*ref*/Hyman, Malcolm D. 2006. “Of Glyphs and Glottography”. Language & Communication 26 (3-4): 231-249.-
dc.relation/*ref*/Jackson, Margaret A. 2013. “The Mediated Image: Reflections on Semasiographic Notation in the Ancient Americas”, en Agency and Epigraphy, Joshua Englehardt, ed., pp. 21-43. Boulder: University Press of Colorado.-
dc.relation/*ref*/Lacadena, Alfonso. 2008. “Regional Scribal Traditions, Methodological Implications for the Decipherment of Nahuatl Writing”. PARI Journal 8 (4): 1-22. https://www.mesoweb.com/pari/publications/journal/804/PARI0804.pdf.-
dc.relation/*ref*/Martin, Simon. 2006. “On Pre-Columbian Narrative: Representation Across the Word-Image Divide”, en A Pre-Columbian World, Jeffrey Quilter y Mary Miller, eds., pp. 55-106. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Pre-Columbian Symposia and Colloquia.-
dc.relation/*ref*/Mikulska, Katarzyna. 2010. “’Secret Language’ in Oral and Graphic Form. Religious-Magic Discourse in Aztec Speeches and Manuscripts”. Oral Tradition 25 (2): 325-363.-
dc.relation/*ref*/Mikulska, Katarzyna. 2015. Tejiendo destinos: un acercamiento al sistema de comunicación gráfica en los códices adivinatorios. Zinacantepec: El Colegio Mexiquense, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universidad de Varsovia.-
dc.relation/*ref*/Mikulska, Katarzyna. 2017. “¿El dios en mosaico? La composición de la imagen de la deidad en los códices adivinatorios”. Trace 71: 40-75. https://journals.openedition.org/trace/2406.-
dc.relation/*ref*/Mikulska, Katarzyna. 2020. “Tres componentes de codificación en el sistema de comunicación gráfica de los códices Vaticano B y Borgia”, en Nuevo comentario al Códice Vaticano B (Vat. Lat. 3773), Katarzyna Mikulska, ed., pp. 345-397. México: Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universidad de Varsovia, Biblioteca Apostólica Vaticana.-
dc.relation/*ref*/Nicholson, Henry B. 1973. “Phoneticism in the Late Pre-Hispanic Central Mexican Writing System”, en Mesoamerican Writing Systems. A Conference at Dumbarton Oaks, October 1971, Elisabeth P. Benson, ed., pp. 1-46. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collections.-
dc.relation/*ref*/Nielsen, Jesper. 2014. “’To Sing Arrows’: Observations on the Representation of Sound in the Writing and Iconography of Teotihuacan”, en A Celebration of the Life and Work of Pierre Robert Colas, Christophe Helmke y Frauke Sachse, eds., pp. 175-191. Munich: Verlag Anton Saurwein.-
dc.relation/*ref*/Olson, David. 1994. The World on Paper. The Conceptual and Cognitive Implications of Writing and Reading. Cambridge: Cambridge University Press.-
dc.relation/*ref*/Ong, Walter. 2009 (1982). Oralidad y escritura: tecnologías de la palabra. México: Fondo de Cultura Económica.-
dc.relation/*ref*/Overmann, Karenleigh A. y Thomas Wynn. 2019. “Materiality and Human Cognition”. Journal of Archaeological Method and Theory 26 (2): 457-478.-
dc.relation/*ref*/Pope, Maurice. 1999. The Story of Decipherment. From Egyptian Hieroglyphs to Maya Script. Nueva York: Thames and Hudson.-
dc.relation/*ref*/Robinson, Andrew. 1995. The Story of Writing. Londres: Times and Hudson.-
dc.relation/*ref*/Rotman, Brian. 1997. “Thinking Dia-Grams: Mathematics, Writing, and Virtual Reality”, en Mathematics, Science, and Postclassical Theory, Barbara Herrnstein Smith y Arkady Plotnitsky, eds., pp. 17-39. Durham: Duke University Press.-
dc.relation/*ref*/Salazar Lama, Daniel y Rogelio Valencia Rivera. 2017. “The Written Adornment: the Many Relations of Texts and Image in Classic Maya Visual Culture”. Visible Language 51 (2): 80-115.-
dc.relation/*ref*/Sampson, Geoffrey. 1997. Sistemas de escritura. Barcelona: Editorial Gedisa.-
dc.relation/*ref*/Sartori, Giovanni. 1998. Homo Videns: la sociedad teledirigida. Madrid: Editorial Taurus.-
dc.relation/*ref*/Saussure, Ferdinand de. 1945. Curso de lingüística general. Traducción, prólogo y notas de Amado Alonso. Buenos Aires: Editorial Losada Libera los Libros.-
dc.relation/*ref*/Severi, Carlo. 2007. The Quimera Principle: An Anthropology of Memory and Imagination. Chicago: HAU.-
dc.relation/*ref*/Stone, Andrea y Mark Zender. 2011. Reading Maya Art. A Hieroglyphic Guide to Ancient Maya Paintings and Sculpture. Londres: Thames and Hudson.-
dc.relation/*ref*/Trigger, Bruce G. 2008. “Writing Systems: A Case Study in Cultural Revolution”, en The First Writing. Script Invention as History and Process, Stephen D. Houston, ed., pp. 39-68. Nueva York: Cambridge University Press.-
dc.relation/*ref*/Valencia Rivera, Rogelio. 2021. “The Use of Semantic Determinatives in Nahuatl Writing”. Estudios de Cultura Náhuatl 61: 13-48.-
dc.relation/*ref*/Valencia Rivera, Rogelio y Daniel Salazar Lama. 2017. “El ave como cielo: la presencia del ave chan en las bandas celestes mayas”. Journal de la Société des Américanistes 103 (2): 9-45.-
dc.relation/*ref*/Velásquez García, Erik. 2010. “Imagen y escritura en Mesoamérica”, en: De la Antigua California al Desierto de Atacama, María Teresa Uriarte, ed., pp. 59-84. México: Universidad Nacional Autónoma de México.-
dc.relation/*ref*/Velásquez García, Erik. 2012. “La interpretación de la escritura”, en Catálogo del Museo de sitio de Tlatelolco, pp. 45-55. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Universidad Nacional Autónoma de México.-
dc.relation/*ref*/Velásquez García, Erik. 2016. “Soportes escriptorios previos al libro y algunos de sus métodos de análisis: el caso de los mayas precolombinos”, en De la piedra al pixel. Reflexiones en torno a las edades del libro, Marina Garone Gravier, Isabel Galina Russell y Laurette Godinas, eds., pp. 61-126. México: Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Universidad Nacional Autónoma de México.-
dc.relation/*ref*/Whittaker, Gordon. 2021. Deciphering Aztec Hieroglyphs. A Guide to Nahuatl Writing. Londres: Thames and Hudson.-
dc.relation/*ref*/Woodard, Roger D. 2004. “Introduction”, en The Cambridge Encyclopedia of the World’s Ancient Languages. Cambridge: Cambridge University Press.-
dc.relation/*ref*/Wright Carr, David Charles. 2009. “Semasiografía y glotografía en las inscripciones de dos esculturas mexicas”, en Estudios acerca de las artes, Benjamín Valdivia, ed., pp. 226-253. Morelia: Universidad de Guanajuato, Azafrán y Cinabrio Editorial.-
dc.relation/*ref*/Zender, Marc. 2008. “One Hundred and Fifty Years of Nahuatl Decipherment”. The PARI Journal 8 (4): 24-37.-
dc.rightsDerechos de autor 2022 Revista Española de Antropología Americanaes-ES
dc.sourceRevista Española de Antropología Americana; Vol. 52 No. 2 (2022); 201-224en-US
dc.sourceRevista Española de Antropología Americana; Vol. 52 Núm. 2 (2022); 201-224es-ES
dc.source1988-2718-
dc.source0556-6533-
dc.subjecthomo alphabeticusen-US
dc.subjectgrammatologyen-US
dc.subjectsemasiographyen-US
dc.subjectMesoamerican writing systemsen-US
dc.subjectMesoamerican codicesen-US
dc.subjecthomo alphabeticuses-ES
dc.subjectgramatologíaes-ES
dc.subjectsemasiografíaes-ES
dc.subjectescrituras mesoamericanases-ES
dc.subjectcódices mesoamericanoses-ES
dc.titleHomo Alphabeticus, the Ethnocentric Definition of Writing, and Mesoamerican Writing Systemsen-US
dc.titleHomo alphabeticus, la definición de la escritura y las escrituras mesoamericanases-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
dc.typeArtículo revisado por pareses-ES
Aparece en las colecciones: Facultad de Ciencias Políticas y Sociología - UCM - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.