Los Andes : la metamorfosis y los particularismos de una región

Abstract

Resumen: En esta ponencia, se señalan las limitaciones en los análisis efectuados en diversos estudios sociales acerca de la homogeneidad de la región andina en los últimos treinta años. Al tomar a “los Andes” como concepto totalizador, se corre el riesgo de minimizar los distintos anclajes identitarios que existen realmente en la región. Se torna necesario un análisis histórico que tenga en cuenta, además de los procesos sociales, económicos y polìticos de la región, la articulación entre nación, clase y etnia, asì como su representación recìproca en cada uno de los distintos estados nacionales. Indagar en los procesos de constitución interna de las distintas realidades de la región, en continua metamorfosis, en los albores del siglo XXI y en el contexto de un mundo globalizado, es un desafìo epistemológico a concretar que señala el autor. Abstract: In this paper, Heraclio Bonilla points out the limitations existing in the analysis carried out in several social studies regarding the homogeneity of the Andean region during the last thirty years. By taking “the Andes” as a totalizing concept, one runs the risk of minimizing the different identitybuilding characteristics that actually exist in the region. A historical analysis becomes necessary, which takes into account, not only the social, economic and political processes of the region, but also the articulation between nation, class and ethnic group, as well as their reciprocal representation in each of the different national states. According to the author, to look into the processes of internal constitution of the different conditions of the region, in constant metamorphosis, at the dawn of the twenty-first century and in the context of a globalized world, is an epistemological challenge to be undertaken.