1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Ecuador
4. Facultad de Ciencias Humanas, Pontificia Universidad Católica del Ecuador - FCH-PUCE - Cosecha

Título :	El caso del derecho internacional comparado The case for Comparative International Law Le cas du droit international comparé Italiano Il caso del diritto internazionale comparato O caso do direito internacional comparado
Palabras clave :	international instrument;international cooperation;bilateral agreement;international law;legal systems;instrumento internacional;cooperación internacional;acuerdo bilateral;derecho internacional;sistemas jurídicos;instrument international;coopération internationale;accord bilatéral;droit international;systèmes juridiques;strumento internazionale;cooperazione internazionale;accordo bilaterale;diritto internazionale;ordinamenti giuridici;instrumento internacional;cooperação internacional;acordo bilateral;direito internacional;sistemas jurídicos
Editorial :	Pontificia Universidad Católica del Ecuador - PUCE: Centro de Publicaciones y Dirección de Investigación
Descripción :	A primera vista, el "derecho internacional comparado" puede parecer un oxímoron. En principio, el derecho internacional -al menos cuando surge de tratados multilaterales o de la costumbre general- se aplica por igual a todas las partes o Estados. En consecuencia, los juristas internacionales suelen resistirse a hacer hincapié en los enfoques locales, nacionales o regionales debido a las aspiraciones de universalidad y uniformidad de este campo. Los comparativistas, por su parte, suelen pasar por alto la posibilidad de aplicar las ideas del derecho comparado al derecho internacional basándose en que "las normas que tienen un carácter declaradamente universal no se prestan a la comparación" (Gutteridge, 1980, p. 13). CÓDIGO JEL: P5, D23 At first glance, "comparative international law" may seem like an oxymoron. In principle, international law - at least when it arises from multilateral treaties or general custom - applies equally to all parties or states. Consequently, international jurists are often reluctant to emphasize local, national or regional approaches due to aspirations for universality and uniformity in this field. Comparativists, for their part, tend to overlook the possibility of applying the ideas of comparative law to international law on the grounds that "norms that have a declared universal character do not lend themselves to comparison" (Gutteridge, 1980, p. 13 ). JEL CODE: P5, D23 À première vue, le « droit international comparé » peut sembler un oxymore. En principe, le droit international - du moins lorsqu'il découle de traités multilatéraux ou de coutumes générales - s'applique également à toutes les parties ou à tous les États. Par conséquent, les juristes internationaux sont souvent réticents à mettre l'accent sur des approches locales, nationales ou régionales en raison d'aspirations à l'universalité et à l'uniformité dans ce domaine. Les comparativistes, pour leur part, ont tendance à négliger la possibilité d'appliquer les idées de droit comparé au droit international au motif que « les normes qui ont un caractère universel déclaré ne se prêtent pas à la comparaison » (Gutteridge, 1980, p. 13). CODE JEL: P5, D23 A prima vista, il "diritto internazionale comparato" può sembrare un ossimoro. In linea di principio, il diritto internazionale - almeno quando deriva da trattati multilaterali o consuetudini generali - si applica equamente a tutte le parti o stati. Di conseguenza, i giuristi internazionali sono spesso riluttanti a enfatizzare gli approcci locali, nazionali o regionali a causa delle aspirazioni all'universalità e all'uniformità in questo campo. I comparatisti, dal canto loro, tendono a trascurare la possibilità di applicare le idee di diritto comparato al diritto internazionale sulla base del fatto che "norme che hanno un carattere universale dichiarato non si prestano al confronto" (Gutteridge, 1980, p. 13). CODICE JEL: P5, D23 À primeira vista, o "direito internacional comparado" pode parecer um oxímoro. Em princípio, o direito internacional - pelo menos quando surge de tratados multilaterais ou costumes gerais - aplica-se igualmente a todas as partes ou Estados. Consequentemente, os juristas internacionais muitas vezes relutam em enfatizar as abordagens locais, nacionais ou regionais devido às aspirações de universalidade e uniformidade neste campo. Os comparativistas, por sua vez, tendem a ignorar a possibilidade de aplicar as idéias do direito comparado ao direito internacional, alegando que "as normas que têm um caráter universal declarado não se prestam à comparação" (Gutteridge, 1980, p. 13). CÓDIGO JEL: P5, D23
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/155418
Otros identificadores :	http://www.revistarfjpuce.edu.ec/index.php/rfj/article/view/439 10.26807/rfj.v2i9.439
Aparece en las colecciones:	Facultad de Ciencias Humanas, Pontificia Universidad Católica del Ecuador - FCH-PUCE - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.