Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

  1. Repositorio institucional de CLACSO
  2. Colección de los Centros Asociados
  3. Alemania
  4. Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/150923
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.creatorArzápalo, Ramón-
dc.date1984-01-01-
dc.date.accessioned2022-03-29T18:06:23Z-
dc.date.available2022-03-29T18:06:23Z-
dc.identifierhttp://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/1727-
dc.identifier10.18441/ind.v9i0.273-281-
dc.identifier.urihttp://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/150923-
dc.descriptionNo obstante la complejidad del problema referente a la traducción e interpretación de los manuscritos yucatecos de la época colonial, se intenta demostrar sobre la base de un fragmento extraído del "Ritual de los Bacabes" que no tan solamente es posible, sino también deseable, lograr traducciones inteligibles. Se hacen consideraciones de tipo metodológico y se esbozan técnicas para el análisis f o n o l ó g i c o, morfosintáctico, semántico y pragmático, con el fin de llegar, a través de todo un proceso hermenéutico, a versiones que sin duda alguna serán un gran aporte para el estudio de los antiguos mayas.es-ES
dc.formatapplication/pdf-
dc.languagedeu-
dc.publisherIbero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitzes-ES
dc.relationhttp://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/1727/1365-
dc.rightsDerechos de autor 1984 INDIANAes-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0es-ES
dc.sourceINDIANA; Vol. 9 (1984); 273-281en-US
dc.sourceINDIANA; Vol. 9 (1984); 273-281es-ES
dc.sourceINDIANA; Bd. 9 (1984); 273-281de-DE
dc.sourceINDIANA; v. 9 (1984); 273-281pt-BR
dc.source2365-2225-
dc.source0341-8642-
dc.source10.18441/ind.v9i0-
dc.titleDer Text für erotische Trancen: Methodologische Überlegungen zur Interpretation eines yukatekischen Textesde-DE
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
Aparece en las colecciones: Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.