Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110277Registro completo de metadatos
| Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
|---|---|---|
| dc.creator | Pérez-Flores, José Luis | - |
| dc.date | 2020-04-30 | - |
| dc.date.accessioned | 2022-03-23T15:15:51Z | - |
| dc.date.available | 2022-03-23T15:15:51Z | - |
| dc.identifier | https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/80611 | - |
| dc.identifier | 10.15446/historelo.v12n24.80611 | - |
| dc.identifier.uri | http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110277 | - |
| dc.description | This article analyzes an image unknown within the novohispanic historiography of the 16th century. The figure is located in the church choir vault at the Augustinian ex-convent in Ixmiquilpan, Hidalgo, Mexico. The void regarding said figure raises a question: Does it hold any meaning or is it merely an ornament? To address it, the meaning of the Grotesque is proposed, along with some theoretical reflections about the issues regarding research of the Indigenous-Christian art of the 16th century. Contextualization of the image is carried out within the church’s iconographical program and its relation to other convent ensembles in New Spain, which were linked to iconographical programs of infernal punishment, especially those located along the northern novohispanic border. Its relation to engravings and images of 16th century Spanish art is discussed and the methodology is complemented by analyzing contextual relations, circulation of images and association to written sources. Based on the latter, it was possible to identify the subject and meaning of the image in question, which according to interpretation of the iconographical program of the upper and lower friezes, the most plausible meaning is the condemnation of lust through serpents which inflict infernal punishment. | en-US |
| dc.description | Este artículo analiza una imagen que es desconocida en la historiografía novohispana del siglo XVI. La figura está ubicada en la bóveda del coro de la iglesia del ex convento agustino de Ixmiquilpan, estado de Hidalgo, México. Frente al anterior vacío surge la pregunta ¿tiene algún significado en específico o es un ornamento? Para responderla, se expone el significado del grutesco, así como algunas reflexiones teóricas sobre las problemáticas de la investigación del arte indígena cristiano del siglo XVI. Se realiza una contextualización de la imagen en el programa iconográfico de la iglesia y su relación con otros conjuntos conventuales de la Nueva España, que se encontraban vinculados con programas iconográficos de castigos infernales, especialmente los ubicados en la frontera norte novohispana. Se discute su relación con grabados e imágenes del arte español del siglo XVI, y la metodología se complementa con el análisis de las relaciones contextuales, la circulación de imágenes y la asociación con fuentes textuales. Por lo anterior se logró identificar el tema y significado de la imagen en cuestión, que conforme al sentido de programa iconográfico del friso alto y el friso bajo, el significado más plausible es la condena a la lujuria mediante serpientes que infligen castigo infernal. | es-ES |
| dc.description | Este artigo analisa uma imagem que é desconhecida na historiografia novohispana do século XVI. A figura está localizada na abóbada do coro da igreja do ex-convento agostiniano de Ixmiquilpan, estado de Hidalgo, México. Perante a anterior lacuna surge a pergunta: tem algum significado em específico ou é um ornamento? Para responder, é exposto o significado do grutesco, assim como algumas reflexões teóricas sobre as problemáticas da pesquisa da arte indígena cristã do século XVI. É realizada uma contextualização da imagem no programa iconográfico da igreja e sua relação com outros conjuntos conventuais da Nova Espanha, que se encontravam vinculados com programas iconográficos de castigos infernais, especialmente os localizados na fronteira norte da Nova Espanha. É discutida sua relação com gravuras e imagens da arte espanhola do século XVI, e a metodologia se complementa com a análise das relações contextuais, a circulação de imagens e a associação com fontes textuais. Pelo anterior foi possível identificar o tema e significado da imagem em questão, que conforme o sentido do programa iconográfico do friso alto e do friso baixo, o significado mais plausível é a condena à luxúria mediante serpentes que infligem castigo infernal. | pt-BR |
| dc.format | application/pdf | - |
| dc.format | application/xml | - |
| dc.language | spa | - |
| dc.publisher | Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas | es-ES |
| dc.relation | https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/80611/pdf | - |
| dc.relation | https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/80611/74885 | - |
| dc.relation | /*ref*/Alcalá, Luisa Elena. 2014. “La pintura en los virreinatos americanos: planteamientos teóricos y coordenadas históricas”. En Pintura en Hispanoamérica 1550-1820, editado por Luisa Elena Alcalá y Jonathan Brown, 15-68. Madrid: El Viso, Fomento Cultural Banamex. | - |
| dc.relation | /*ref*/Alcántara Rojas, Berenice. 1998. “Fragmentos de una evangelización negada. Un ‘ejemplo’ en náhuatl de Fray Ioan Baptista y una pintura mural del convento de Atlihuetzia”. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 20 (73): 69-85. | - |
| dc.relation | /*ref*/Alcántara Rojas, Berenice. 2005. “El Dragón y la Mazacóatl. Criaturas del infierno en un exemplum en náhuatl de Fray Ioan Baptista”. Estudios de Cultura Náhuatl 36: 383-422. | - |
| dc.relation | /*ref*/Aristegui Noticias. 2014. “INAH detecta la cuna de Huitzilopochtli, en Coatepec, Hidalgo”. 14 de enero. https://aristeguinoticias.com/1401/kiosko/inah-detecta-la-cuna-de-huitzilopochtli-en-coatepec-hidalgo/ | - |
| dc.relation | /*ref*/Artigas Hernández, Juan Benito. 1979. La piel de la arquitectura. Murales de Santa María Xoxoteco. México: Universidad Nacional Autónoma de México. | - |
| dc.relation | /*ref*/Ballesteros García, Víctor Manuel. 2000. La Iglesia y el convento de San Miguel Arcángel de Ixmiquilpan, Hidalgo. Pachuca de Soto: Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. | - |
| dc.relation | /*ref*/Benito Pradillo, María Ángeles. 2011. La catedral de Ávila: evolución constructiva y análisis estructural. Tesis doctoral, Universidad Politécnica de Madrid, España. | - |
| dc.relation | /*ref*/Carrillo y Gariel, Abelardo. 1961. Ixmiquilpan. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia. | - |
| dc.relation | /*ref*/Casas Andreu, Gustavo. 2000. “Mitos, leyendas y realidades de los reptiles en México”. Ciencia Ergo Sum 7 (3): 286-291. | - |
| dc.relation | /*ref*/Chastel, André. 2000. El grutesco. Madrid: Ediciones Akal. | - |
| dc.relation | /*ref*/Chávez Molotla, Brenda. 2013. “La pintura mural del grutesco en el siglo XVI: trabajo pictórico, tecnología y circulación de imágenes en conventos novohispanos”. Tesis de licenciatura, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México. | - |
| dc.relation | /*ref*/Chávez Molotla, Brenda. 2018. “Itinerarios transoceánicos de un ornamento clásico. Modelos del grutesco novohispano en el arte cristiano-indígena del siglo XVI”. Tesis de maestría, Universidad Nacional Autónoma de México. | - |
| dc.relation | /*ref*/De la Garza, Mercedes. 1984. El universo sagrado de la serpiente entre los mayas. México: Universidad Nacional Autónoma de México. | - |
| dc.relation | /*ref*/Escalante Gonzalbo, Pablo. 1998. “Iconografía y pintura mural en los conventos mexicanos. La aportación indígena”. En Felipe II y el arte de su tiempo, VV.AA., 235-258. Madrid: Fundación Argentaria, Visor. | - |
| dc.relation | /*ref*/Escalante Gonzalbo, Pablo. 1999. “Pintar la historia tras la crisis de la conquista”. En Los pinceles de la historia. El Origen del reino de la Nueva España. 1680-1750, coordinado por Jaime Soler Frost, 24-49. México: Museo Nacional de Arte, Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM. | - |
| dc.relation | /*ref*/Escalante Gonzalbo, Pablo. 2009. “Humanismo y arte cristiano-indígena. La cultura emblemática entre colegiales, artistas y otros miembros de las elites nahuas en el siglo XVI”. En El arte cristiano-indígena del siglo XVI novohispano y sus modelos europeos, coordinado por Pablo Escalante Gonzalbo, 9-27. Cuernavaca – Morelos – México: Centro de Investigación y Docencia en Humanidades del Estado de Morelos. | - |
| dc.relation | /*ref*/Escalante Gonzalvo, Pablo, 2010. Los códices mesoamericanos antes y después de la conquista española. México: Fondo de Cultura Económica. | - |
| dc.relation | /*ref*/Estrada de Gerlero, Isabel. 1973. Bestiario mestizo. Tesis de maestría, Universidad de las Américas, México. | - |
| dc.relation | /*ref*/Estrada de Gerlero, Isabel. 1979. “El friso monumental de Itzmiquilpan”. Ponencia presentada en XLII Congrés Internacional des Américanistes. Congres du Centenaire, 2-9 de septiembre, París, Francia. | - |
| dc.relation | /*ref*/Estrada de Gerlero, Isabel. 2004. “Apuntes sobre el origen y la fortuna del grutesco en el arte novohispano de evangelización”. En De Arquitectura, pintura y otras artes. Homenaje a Elisa Vargaslugo, editado por Cecilia Gutiérrez Arriola y Consuelo Maquívar, 153-182. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas. | - |
| dc.relation | /*ref*/Estrada de Gerlero, Isabel. 2011. Muros, sargas y papeles. Imagen de lo sagrado y lo profano en el arte novohispano del siglo XVI. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas. | - |
| dc.relation | /*ref*/Excélsior. 2014. “Fotogalería: localizan el sitio donde nació Huitzilopochtli”. 13 de enero. https://www.excelsior.com.mx/nacional/2014/01/13/938071 | - |
| dc.relation | /*ref*/Fernández Arenas, José. 1979. “La decoración grutesca”. D’Art Revista del Departamento D’Historia de l’Arte 5: 5-20. | - |
| dc.relation | /*ref*/Fontana Calvo, Celia. 2011. “El esplendor del grutesco en los conventos novohispanos del siglo XVI”. En Imaginarios del grotesco. Teorías y crítica, coordinado por Angélica Tornero y Lydia Elizalde, 49-65. México: Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Juan Pablos Editor, Universidad Iberoamericana. | - |
| dc.relation | /*ref*/García Álvarez, César. 2001. El simbolismo del grutesco renacentista. León: Universidad de León. | - |
| dc.relation | /*ref*/García Sáiz, María Concepción. 1998. “La interpretación de los modelos europeos en las artes de tradición indígena”. En Felipe II y el arte de su tiempo, VV. AA., 293-303. Madrid: Fundación Argentaria, Visor. | - |
| dc.relation | /*ref*/González de Zárate, Jesús María y Ruíz de Ael, Mariano. 1989. Humanismo y arte en la Universidad de Oñate. Madrid: Instituto de Estudios Iconográficos Ephialte del ayuntamiento de Victoria Gasteiz. | - |
| dc.relation | /*ref*/Granziera, Patrizia. 2011. “El grutesco, naturaleza primitiva y anticlasicismo en la pintura mural europea (siglos XV y XVI)”. En Imaginarios del grotesco. Teorías y crítica, coordinado por Angélica Tornero y Lydia Elizalde. México: Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Juan Pablos Editor, Universidad Iberoamericana. | - |
| dc.relation | /*ref*/Grijalva, Juan Fray. 1624. Crónica de la orden de N.P.S. Agustín en las provincias de la Nueva España. México: Imprenta Juan Ruíz. | - |
| dc.relation | /*ref*/Gruzinski, Serge. 1994. El águila y la Sibila. Frescos indios de México. Barcelona: Moleiro. | - |
| dc.relation | /*ref*/Gruzinski, Serge. 1997. “Entre monos y centauros. Los indios pintores y la cultura del renacimiento”. En Entre dos mundos. Fronteras culturales y agentes mediadores, coordinado por Bertha Ares Quejia y Serge Gruzinski, 349-371. Sevilla: CSIC, Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla. | - |
| dc.relation | /*ref*/Gruzinski, Serge. 2000. El pensamiento mestizo. Barcelona: Paidós. | - |
| dc.relation | /*ref*/Herrero Marcos, Jesús. 2016. La lujuria en la iconografía románica. Madrid: Cálamo. | - |
| dc.relation | /*ref*/Huerta Huerta, Pedro Luis. 2006. “Las visiones infernales: pecados, pecadores y tormentos”. En Poder y seducción de la imagen románica, VV. AA., 79-116. Palencia: Fundación Santa María la Real Centro de Estudios del Románico. | - |
| dc.relation | /*ref*/Johnson, Irmgard y Rosario Ramírez. 2005. “Indumentaria otopame en el Museo Nacional de Antropología”. Arqueología Mexicana 13 (73): 46-51. | - |
| dc.relation | /*ref*/Monterrubio, Lorenzo Antonio. 2012. Convento de San Agustín, Atotonilco el Grande. Convento de San Andrés, Epazoyucán. Pachuca: Mina Editorial, Dirección General de Publicaciones e Impresos del Gobierno del Estado de Hidalgo. | - |
| dc.relation | /*ref*/Montes Pérez, Carlos y José Manuel Barcia Paraje. 2017. “Representaciones bífidas: antropología e iconografía en torno a la figura de la serpiente en la Europa Medieval”. En La figura de la serpiente en la tradición oral iberoamericana. Actas de la Primera Jornada Interdisciplinaria: la figura de la serpiente en la tradición oral entre Europa y América, editado por Claudia Carranza Vera, Arturo Gutiérrez del Ángel y Héctor Medina Miranda, 202-216. Valladolid: Fundación Joaquín Díaz. https://funjdiaz.net/pubfich.php?id=525 | - |
| dc.relation | /*ref*/Moreno Villa, José. 1948. Lo mexicano en las artes plásticas. México: El Colegio de México. | - |
| dc.relation | /*ref*/Mues Orts, Paula. 2008. La libertad del pincel. Los discursos sobre la nobleza de la pintura en la Nueva España. México: Universidad Iberoamericana. | - |
| dc.relation | /*ref*/Olmedo Muños, Martín. 2012. “La visión del mundo agustino en Meztitlán. Ideales y virtudes en tres pinturas murales”. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 31 (94): 27-58. https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.2009.94.2284 | - |
| dc.relation | /*ref*/Paz Torres, Margarita. 2017. “De mujeres y Bichas: la culebra lactante en algunas narraciones orales del sur de España”. En La figura de la serpiente en la tradición oral iberoamericana. Actas de la Primera Jornada Interdisciplinaria: la figura de la serpiente en la tradición oral entre Europa y América, editado por Claudia Carranza Vera, Arturo Gutiérrez del Ángel y Héctor Medina Miranda, 151-172 Valladolid: Fundación Joaquín Díaz. https://funjdiaz.net/pubfich.php?id=525 | - |
| dc.relation | /*ref*/Pereda, Felipe. 2000. La arquitectura elocuente. El edificio de la Universidad de Salamanca bajo el reinado de Carlos V. Madrid: Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V. | - |
| dc.relation | /*ref*/Pérez de Moya, Juan. 1673 [1585]. Filosofía secreta. Madrid: Andrés García de la Iglesia. | - |
| dc.relation | /*ref*/Pérez Flores, José Luis. 2010. “Los lenguajes visuales de la violencia armada: enfrentamiento, batallas y sometimiento en el arte mesoamericano y de contacto”. Tesis doctoral, Universidad Nacional Autónoma de México. | - |
| dc.relation | /*ref*/Pérez Flores, José Luis. 2017. “Discursos mitológicos y políticos en la guerra de vicios y virtudes de los murales de Ixmiquilpan. Un estudio comparativo”. En Estudios de arte latinoamericano y caribeño. Vol. I, coordinado por Olga Rodríguez Bolufé, 315-326. México: Universidad Iberoamericana. | - |
| dc.relation | /*ref*/Prudencio, Aurelio. 1997. Obras. T. I. Introducción, traducción y notas de Luis Rivero García. Madrid: Editorial Gredos. | - |
| dc.relation | /*ref*/Reyes Valerio, Constantino. 1989. El pintor de conventos. Los murales del siglo XVI en la Nueva España. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia. | - |
| dc.relation | /*ref*/Reyes Valerio, Constantino. 2000. Arte indocristiano. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia. | - |
| dc.relation | /*ref*/Romero de Terreros, Manuel. 1948. Grabados y grabadores en la Nueva España. México: Ediciones Arte Mexicano. | - |
| dc.relation | /*ref*/Romero Reza, Isaac. 2009. Estudio iconográfico de la pintura mural del claustro alto del convento de San Francisco Tepeapulco. Tesis de maestría, Universidad Nacional Autónoma de México. | - |
| dc.relation | /*ref*/Sahagún, Fray Bernardino de. 1985 [1793]. Historia general de las cosas de la Nueva España. Numeración, notas y apéndices por Ángel María Garibay K. México: Porrúa. | - |
| dc.relation | /*ref*/Sebastián, Santiago. 1992. Iconografía e iconología del arte novohispano. México: Grupo Azabache. | - |
| dc.relation | /*ref*/Sebastián, Santiago, Mariano Monterrosa, y José Antonio Terán. 1995. Iconografía del arte del siglo XVI en México. Zacatecas: Universidad Autónoma de Zacatecas. | - |
| dc.relation | /*ref*/Toussaint, Manuel. 1965. Pintura colonial en México. México: Universidad Nacional Autónoma de México. | - |
| dc.relation | /*ref*/Toussaint, Manuel. 1990. Arte colonial en México. México: Universidad Nacional Autónoma de México. | - |
| dc.relation | /*ref*/Vergara Hernández, Arturo. 2010. Las pinturas del templo de Ixmiquilpan. ¿Evangelización, reinvindicación indígena o propaganda de guerra? Pachuca: Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. | - |
| dc.relation | /*ref*/Victoria, José Guadalupe. 1986. Pintura y sociedad en Nueva España. Siglo XVI. México: Universidad Nacional Autónoma de México. | - |
| dc.relation | /*ref*/Wright Carr, David Charles. 1998. “Sangre para el sol: las pinturas murales del siglo XVI en la parroquia de Ixmiquilpan, Hidalgo”. Memorias de la Academia Mexicana de la Historia correspondiente de la Real de Madrid 41: 73-103. | - |
| dc.rights | Derechos de autor 2020 HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local | es-ES |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 | es-ES |
| dc.source | HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 12 No. 24 (2020): Mayo-agosto. Tema abierto; 40-75 | en-US |
| dc.source | HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 12 Núm. 24 (2020): Mayo-agosto. Tema abierto; 40-75 | es-ES |
| dc.source | HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; v. 12 n. 24 (2020): Mayo-agosto. Tema abierto; 40-75 | pt-BR |
| dc.source | 2145-132X | - |
| dc.subject | grutesco | es-ES |
| dc.subject | Ixmiquilpan | es-ES |
| dc.subject | conventos siglo XVI | es-ES |
| dc.subject | mestizaje visual | es-ES |
| dc.subject | infierno | es-ES |
| dc.subject | lujuria | es-ES |
| dc.subject | Historia del Arte | es-ES |
| dc.subject | Arte Novohispano | es-ES |
| dc.subject | Arte Indígena-cristiano | es-ES |
| dc.subject | grotesque | en-US |
| dc.subject | Ixmiquilpan | en-US |
| dc.subject | 16th century convents | en-US |
| dc.subject | visual miscegenation | en-US |
| dc.subject | inferno | en-US |
| dc.subject | lust | en-US |
| dc.subject | grutesco | pt-BR |
| dc.subject | Ixmiquilpan | pt-BR |
| dc.subject | conventos século XVI | pt-BR |
| dc.subject | mestiçagem visual | pt-BR |
| dc.subject | inferno | pt-BR |
| dc.subject | luxúria | pt-BR |
| dc.title | Indigenous Appropriation of an Infernal Punishment Image at The Ixquimilpan Convent (Hidalgo, Mexico) | en-US |
| dc.title | Apropiación indígena de una imagen de castigo infernal en el convento de Ixmiquilpan (Hidalgo, México) | es-ES |
| dc.title | Apropriação indígena de uma imagem de castigo infernal no convento de Ixmiquilpan (Hidalgo, México) | pt-BR |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | - |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | - |
| dc.type | Artículo de reflexión | es-ES |
| Aparece en las colecciones: | Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha | |
Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.